Izgleda da joj muž nije više tako sposoban vrtlar.
Sembra che il pollice di suo marito non sia più verde come una volta.
Meg, kad sam s tobom, nisam više tako usamljen.
Meg, quando sono con te... io...io non mi sento...solo.
Nemoj više tako da ga zoveš.
Non usare quel nome da bambino.
Ne zovi me više tako, ja sam prevarant.
Non chiamatemi più Buster. Sono un "pippone".
Nema više tako kvalitetne muzike u novije vreme.
Non c'è musica più sublime di quel secondo movimento.
Ja znam da u vezi ne cvetaju ruže stalno, ali nije mi više tako zabavno, a mislim da nije ni tebi, takoðe.
So che una storia d'amore non può essere tutta rose e fiori ma io non sono più felice, e credo che non Io sia neanche tu.
Mi smo... mi smo zaljubljeni i vjenèat æemo se, a nismo više tako mladi, stoga smo èekali dugo na ovo.
prima che risponda alla domanda, vorrei farvi sapere che noi stiamo per sposarci. noi... noi siamo innamorati e stiamo per sposarci, e non siamo più tanto giovani, così abbiamo aspettato molto tempo per questo.
Da nisi nikad više tako otišao...
Amico, non andartene più di nascosto in questo modo ancora...
Pitam se šta bi radila kad bi znala da Usamljeni Deèko nije više tako usamljen.
Chissa' cosa farebbe se sapesse che Ragazzo Solitario non e' piu' cosi' solitario.
Ne želim da ikada više tako prièaš.
Non voglio più sentirti parlare in questo modo.
Svaki dan prolazi u izmaglici, ali sam danas odluèio da više tako neæe biti.
Ogni giorno passa come in una nebbia. Ma oggi ho deciso che sara' diverso.
Ti više nisi klinac, Seme, I ne mogu više tako da te tretiram.
Non sei piu' un bambino, Sam, d io non posso continuare a trattarti come un bambino.
I više tako ne mogu, ne mogu tako da živim.
E non posso piu' farlo. Non posso vivere cosi'.
Budisto, nasmeši se malo više Tako je.
Buddisti, sorridete un pochino di piu'. Ecco.
I, za tvoju informaciju, raèuni operativaca nisu više tako tajni.
I conti svizzeri non sono più segreti come un tempo.
Naš rat nije više tako hladan, Elizabeth.
La nostra guerra non è più tanto fredda, Elizabeth.
Meðutim, nismo više tako daleko kao što se nekada verovalo.
Tuttavia... non siamo, forse, cosi' distanti come si potrebbe pensare.
Gušim se u tvojoj blizini, ne želim više tako da živim.
Soffoco a stare vicino a te, e non voglio più vivere in questo modo.
Ne mogu više tako da živim.
Non posso piu' vivere cosi'. Non ci riesco.
Džoni, nemoj nikad više tako da mi protivreèiš!
Johnnie... non osare mai più contraddirmi in quel modo.
"Pokaži, ne govori." Zar vi pisci ne volite više tako?
"Mostra, non raccontare." Non è quello che preferite voi scrittori?
Ali ne oseæam se više tako.
Ma non e' piu' cosi' ormai.
Ali, izgleda da sad nije više tako sigurna.
Ma adesso non sembra cosi' sicura.
Ne želim da me više tako vreðaju.
Non voglio che quelli mi prendano in giro.
I šta više, tako mozak značajno menja percepciju zavisno od toga šta činite.
Inoltre, cambia profondamente le vostre percezioni a seconda di quello che fate.
Jedna je da sam shvatila, o moj bože, pa ne osećam se više tako.
Primo, mi sono resa conto, oh mio Dio, non mi sento più così.
Ne osećam se više tako, ali ona se oseća i razumela sam je.
Capite? Non lo risento più, invece lei sì, e capisco quella sensazione.
Ograde treba da su sada više, tako da smo postavili barske stolice na ivicu, tako da možete toliko prići vodi da ste praktično zagazili u nju.
Le ringhiere adesso devono essere più alte, quindi abbiamo messo dei sedili da bar sul bordo e potete avvicinarvi così tanto all'acqua che ci siete praticamente sopra.
Moramo biti spremni da kažemo: "Bako, ne nazivamo ljude više tako."
Dobbiamo essere disposti a dire: "Nonna, le persone non si chiamano più così."
Niste više tako mladi, i sa godinama su se nagomilale amiloidne pločice.
Non siete più ragazzini, e dunque con l'età avete accumulato placche amiloidi.
Međutim, ljudi više tako ne misle.
Ma la gente non la pensa più così.
I nažalost to ne radi više tako dobro.
E purtroppo neanche questo funziona più così bene.
0.79519510269165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non mi parlare mai più in quel modo. 